Refreshes the buffered data from the underlying storage.
Note: This method only refreshes the buffered data.